Yes, the open-world post-apocalyptic simulator's new modding kit is a hard drive behemoth