Some Iranians living abroad are trying to call their families back home, only to have a robotic voice answer. Sometimes it mimics a conversation.