Inside this double issue of SciAm, you’ll find black holes that burp up their stellar meals, metal detectorists that hit pay dirt, hope for psychopathy, the truth about testosterone and a consumer guide to sustainable clothes shopping