One hundred years after the Scopes trial, religious ideologues are still trying to supplant evidence-based curricula with myths, to the detriment of a well-informed society