The prominent legal organisation has called the US president’s executive orders against law firms unconstitutional.