In a new book, Rasmus Rosenberg Larsen questions how courts and prisons use psychopathy diagnoses — and whether they should at all.