Understanding how drug delivery systems distribute in vivo remains a major challenge in developing nanomedicines. Especially in the lung, the complex and dynamic microenvironment often limits the effectiveness of existing approaches.