The game, building on Shadow of Mordor's procedural interactions, was headed for a vertical slice