Homeland security department reviewing ‘out-of-the-box’ pitch in which immigrants would compete for citizenship