Tornadoes are predicted across swaths of the U.S. in the coming days, likely adding to this year’s already high tally of such storms