Tesla CEO Elon Musk says the company will launch self-driving taxis in Austin in June and other U.S. cities by the end of the year.