A major dog park near a new light rail stop is prompting calls to update and clarify rules for bringing pets on Seattle-area transit systems.