Newark Mayor Ras Baraka was part of a group of Democratic officials seeking to enter the facility housing detained migrants.