The sweeping deal means the Ivy League school’s settlements will total more than $1 billion for over 1,000 claims of sexual abuse by former patients of OB-GYN Robert Hadden, who worked at the university for 20 years despite decades of complaints.