Thousands of songs are still unavailable on streaming services. Rob Johnson wants to change that.