The game’s reliance on class-like Runners might make it way more approachable than previous entries in the genre