Three officers have been treated in hospital, the Prison Service said, adding police were investigating.