The new 'Achievement in Stunt Design' award will become a part of the show in 2028