The actor wants back in the industry’s good graces, but his new movie, "Magazine Dreams"—and the surrounding press tour—isn’t enough.