At a summit focused on transit-oriented development, policymakers discussed how North Texas’ expanded light rail system can serve as a tool for economic growth.