The museum highlights the history of public housing in the United States using displays intimately woven with family artifacts.