A recent arrest in Georgia highlights the criminal suspicion that surrounds pregnancy loss in several states, experts say.