After mass firings and rehiring, thousands of federal employees are bracing for deeper cuts — just as wildfires and floods threaten national parks.