The state has one of the highest US rates of substance use disorders and ranks last for access to treatment. These initiatives are changing what rehab looks like