The mother at the center of the case, January Littlejohn, was a guest of the first lady Melania Trump at President Trump’s speech to Congress last week.