Musk’s loyalists at DOGE have infiltrated dozens of federal agencies, pushed out tens of thousands of workers, and siphoned millions of people’s most sensitive data. The next step: Unleash the AI.