A legal scholar explains the unusual justification for the Columbia graduate’s arrest, and what it could augur for immigration enforcement in Trump’s second term.