A new report finds that butterfly populations in the continental U.S. declined by one fifth between 2000 and 2020—but it’s not too late