The Ukrainian president is trying to secure a favorable deal to end his country’s war with Russia. Saudi Arabia has emerged as a host to talks that the Trump administration is pursuing with Moscow and Kyiv.