Russian mercenaries weren’t always welcomed by the state, but their fighting on behalf of Bashar al-Assad was a prelude to Ukraine.