‘Asura’ is impervious to a succinct pitch, which might be why too few people have seen it.