The S&P 500 added to recent losses in early trading. German automakers, many of which have plants in Mexico that make vehicles that are sold in the United States, were especially hard hit.