Vast human smuggling ring was responsible for deaths of seven, including a four-year-old child, prosecutors say