From plastic bags to freeways, humans have littered Earth with objects that will last millions of years. What will those fossils reveal about us?