The conservation group changed its website following reporting about its adoption of the “Gulf of America.”