A US bird flu epidemic has resulted in the deaths of tens-of-millions of poultry and strained the country's egg supply.