Antony James, from Plymouth, who competed in 2012 Games, was a student police officer at time of his arrest