Two bills scheduled this week would roll back rules to limit methane emissions from oil and gas operations and efficiency standards for water heaters. They would also bar similar rules in the future.