Darwin had fretted for years about the cataclysm that his book’s publication would cause. In the U.S, one opponent loomed over others.