The Harry and the Hendersons and Shrek star said the role will define the last chapter of his life