The development marked a breakthrough for Tesla’s chief executive, Elon Musk, in a country where his company has faced increasingly tough competition.