The popular roguelike poker game has had its PEGI rating lowered following an appeal