Spoilers for Ubisoft's open-world game might start popping up on social media and YouTube