The decision to fire Gen. Charles Q. Brown Jr. reflects the president’s insistence that the military’s leadership is too mired in diversity issues and has lost sight of its combat role.