China's naval exercise in the Tasman Sea has put Australia and New Zealand on alert, with Canberra calling it "unusual".