PBOT’s director says the agency’s impending budget shortfall could imperil even basic transportation and infrastructure services.