Mr. Trump’s fondness for injecting regal themes into his presidency was apparent as he applauded his administration’s move to kill congestion pricing in New York.