Only 6,500 participants have enrolled in a program that has cost taxpayers more than $86 million — a warning for other states looking to impose restrictions on Medicaid in a second Trump presidency.