Canadian start-up Edison Motors may not seem like much at first glance — consisting of fewer than two dozen people in a large tent — but their idea of bringing series hybrid technology …