South Korea's data protection regulator says user data was sent to the Chinese owner of TikTok.